Außenwirtschaftsnachrichten 03/2021

18 Geschäftsverbindungen Frankreich Lieferanten von Induktionskochfeldern gesucht Chiffre-Nr. DD-A-21-01_EEN Ein französischer Großhändler für elektrische Haushalts- geräte, der Kunden außerhalb der EU, hauptsächlich in Südkorea, bedient, sucht einen Großhändler für Haus- halts-Induktionskochfelder. Der gesuchte Partner sollte in der Lage sein, 1.000/2.000 Induktionskochfelder pro Jahr direkt an die lokale Vertretung des französischen Un- ternehmens in Südkorea oder deren Kunden zu liefern. Die Zusammenarbeit wird im Rahmen eines Lieferanten- vertrages erfolgen. Korresp.: engl., franz. Griechenland Keramik-Beschichtungen für Motoren gesucht Chiffre-Nr. EG0121 GR01 Ein griechisches Start-up arbeitet an einer Verbesserung der Konstruktion von Verbrennungsmotoren. Kern der Tech- nologie ist ein patentierter Mechanismus, der die hin- und hergehende Bewegung in eine Drehbewegung umwandelt, ein Ersatz für die traditionelle Kurbelwellenkonstruktion. Das Unternehmen ist auf der Suche nach Beschichtungen, wie Keramik oder Ähnlichem, die eine gute Härte, gerin- gen Verschleiß und einen niedrigen Reibungskoeffizienten für den Einsatz in dem Mechanismus bieten. Als Partner- schaftsformen werden Zuliefer- oder Subunternehmerver- träge in Betracht gezogen. Korresp.: engl. Italien Einweg-, Wearable- oder implantierbare medizinische Geräte gesucht Chiffre-Nr. DD-A-21-03_EEN Das italienische Unternehmen hat mehr als 30 Jahre Er- fahrung als Distributor für medizinische Geräte. Seine Hauptkunden sind öffentliche nationale Krankenhäuser und Privatkliniken mit einer soliden Beziehung zu medizi- nischen Fachleuten. Es sucht nach Industrien, die Einweg-, implantierbare und tragbare medizinische Geräte mit CE- Kennzeichnung herstellen. Es bietet ihre Vertriebsdienst- leistungen für Partner im Ausland für den italienischen Markt an. Korresp.: engl., ital. Niederlande Schuhhersteller gesucht Chiffre-Nr. DD-A-21-02_EEN Ein niederländischer E-Tailer ist auf den Verkauf von Leder- produkten, wie Taschen und Schuhe, spezialisiert. Für sei- nen Webshop sucht das Unternehmen neue Labels von mo- dischen Schuhen für Männer, Frauen und Kinder für das mittlere und untere Segment. Ein Handelsvertretervertrag wird zur Verfügung gestellt. Korresp.: engl. Polen Mineraldünger für Vertrieb gesucht Chiffre-Nr. EG0121 PL02 Ein polnischer Produzent von Mineraldüngern sucht Ge- schäftspartner, die auch Produzenten von Mineraldüngern sind. Das Unternehmen möchte eine Zusammenarbeit im Rahmen eines Vertriebsdienstleistungsvertrages oder ei- nes Handelsvertretervertrages, zur Förderung ausländi- scher Produkte auf dem polnischen Markt, initiieren. Korresp.: dt. Unternehmen bietet nanotechnologische Versilberungslacke an Chiffre-Nr. EG0121 PL16 Ein polnisches Unternehmen, das sich auf Nanotechnologie und Werkstofftechnik spezialisiert hat, bietet seine thermi- schen Versilberungslacke für die Schwerindustrie an. Die Technologie ersetzt das veraltete, umweltschädliche elek- trochemische Versilberungsverfahren. Das Unternehmen sucht eine internationale Zusammenarbeit im Rahmen eines Outsourcing-Vertrages. Korresp.: engl. Russland Textilunternehmen sucht Vertriebspartner Chiffre-Nr. L-21-05 Das Unternehmen fertigt Textilprodukte aus 100 Prozent natürlicher, umweltfreundlicher und sicherer Baumwolle. Die Erzeugnisse haben eine spezielle wasserabweichen- de Beschichtung sowie eine lange Lebensdauer. Die Pro- duktionspalette umfasst Tischdecken, Stuhlpolster und -bezüge, Schürzen, Küchengeräte, Vorhänge, dekorative Handtücher, Kissen sowie andere Produkte. Gesucht wer-